danny

“me veras volar por la ciudad de la furia”
— Soda Stereo

hoy vuelvo de la ciudad y me recuesto en mi cama, abatido y sumiso, exprimido de casi cualquier pretexto, de cualquier pasión o deseo.

hoy siento que la ciudad me ha quitado el hálito, me ha desvestido de toda intención y me ha empujado a un vacío de ansiedades y compromisos.

he vertido mis mejores dias en obras estériles, con la firme intención de hacerme valioso. he descontado días y horas en el tumulto de proyectos y empeños uno tras el otro, sin clemencia y sin salida, solo el hacer para ver hecho. mis metas desde el principio fueron claras, mas erradas en el creer que me portaban hacia mi deseo, cuando era mi deseo mismo el que se alejaba de mi, transmutado en alegoría de ambición.

he creído mi alma inmune al fuego, en mas de una ocasión, solo para luego encontrarla chamuscada y olorosa a ceniza. he pensado dar de comer a los unicornios solo para encontrar que eran cuervos los que picaban en mis generosos manjares. he creído amar cuando lo único que he hecho es ultrajar y desenvainar futiles corajes e insulsas, insípidas bravatas.

he faltado al honor y a la razón, a la cordura y a la dedicación, la fiel disciplina del diario quehacer, de la humilde, laboriosa construcción. he dado aquello que creí lo mejor de mi, solo para hoy ver que he perdido el paraíso en la soberbia del querer gobernarlo,y he caído desde la nube, rojo y en cóleras, gritando, lento y mancillado, hacia mi infierno.

mañana, con calma y con tesón, me levantaré, me sacudiré las ligeras llamas y el hedor de azufre, y, como siempre, como cada vez, intentaré hacer lo que solo un hombre puede hacer: redimirse.

e’ bello, ma fa un po’ paura—dissi lui—che la citta’ diventi piu’ bella solo perche si sa che essa nasconde quella persona che vuoi trovare. la citta’ subito diventa il laberinto, e lei, senza volere proprio, il grande tesoro.

ma adesso mi spiego—continuai—perche forse non si puo’ capire solo da questo che dico. lei, nascosta dentro la citta’, automaticamente si rende piu’ amabile. essa, la citta’, solo nel nacondere lei, si rende piu’ amabile. entrambe, nel continuo giocare insieme, si prendono il nostro cuore. non si sa dove comincia il trucco, ma almeno, si sa dove finisce.

come l’amore, finira’ nel amare stesso, e poi nella dolce memoria dell’aver amato.

sento la dolce musica, che mi porta a dei posti dove da solo non potrei mai andare.

mi prende della mano e mi tira a camminare per percorsi storti e belli, dolci come gli alberi di primavera coperti di fiori, come i fiumi che trascorrono lenti e sereni, come la notte che cade lenta e soave sui nostri parpadi e ci fa dormire, sognare con chi non siamo ancora.

poi mi sveglia e mi sbatte contro un muro, mi tira su’ e giu’, mi fa capire che la mia anima non e’ mia, ma appartene a lei, la musica che sa dove trovarmi, che sa dove abito, dove moro e dove vorrei andare.

la musica che mi abbracia e mi solleva e mi fa volare sopra le nuvole del mio temperamento, che mi sa carezzare e baciare, che sa chi e quando voglio abbracciare e baciare.

quella musica italiana che trova le fibre dentro me, le schiaccia e fa con esse dei suoni che io mai saprei di poter fare. che mi fa vedere me come mai saro’, come sono davvero. come dovrei fare se non avessi paura di me stesso.

essa, le canzone che come uniche al mondo mi fanno pure far piangere, uscire le emozioni che tengo nascoste, attacate in un angolino dentro me, per non dover gonfiarmi centomille volte pu’ di quanto so e poi scoppiare in tutto questo amore e dolore che non c’e’, che non ci sara’ piu’ domani.

la dolce musica, la dolcissima musica che, come unica al mondo, sa chi veramente sono.la dolce musica che mi fa pensare a te. 

my little star, you that can see so deep into me, can you tell me why?

can you tell me why am i like this? why the rage, why the sadness? i that waited for months for your touch, i that cared and longed and smiled and blushed at your presence, i that waited and waited and waited.

i that was gentle to your every secret and eager to hear your every thought. i that feel the earth shiver inside me when your hand touched mine, when your eyes and smile stroke in my presence. i that dream such gentle dreams of you and i.

can you tell me why, on a sudden move, can i break all the glass ceilings that covered my closeness to you, how can i take all that i cherish and treasure and throw it on the drain in one lonely moment?

the air seems not to come to my lungs today. my heart beats in a slower rate, and my legs shake. my hands are tired, my eyes are watery, my chest pressed by what seems the weight of many sorrows. my hair got whiter, my skin got thicker, my soul seems to have gone astray, lost in the woods of my lonely stupidity.

my little star, if you don’t know why and i don’t know why, who can i ask? who can take me out of this misery that i have became, the unfathomable darkness of my inner sorrow?

non posso tornare il tempo indietro

dunque adesso devo solo ricordare quanto brutto e’ stato

e quanto pocco volevo che fosse cosi’

e quanto ho perso in una sola mano

e quanto non sara’ perche non ho saputo capire che la belleza del momento sta nel coglierlo tale com’e’